Passage de témoin

A LA CAVE DES GOURMETS!

 Ce 1er septembre 2020 marque le début d'une nouvelle étape dans la vie de la Cave des Gourmets.

Après 26 ans de bons et loyaux services, Christine et Bruno ont en effet décidé de passer le flambeau et de remettre les clés de leur cave à deux successeurs de confiance en la personne de Yann et Nicolas, amis de longue date et amateurs de vins passionnés. 

La phase de transition se fera durant le mois de septembre, avec une réouverture prévue au cours du mois d'octobre. Ce site vous informera de la date exacte
Afin de procéder aux aménagements nécessaires, 
les locaux resteront donc fermés durant cette période

Si, dans l'intervalle, vous avez des questions ou souhaitez des renseignements concernant vos commandes ou tout autre sujet, vous pouvez contacter Yann et Nicolas aux coordonnées suivantes:

Tel 076 417 16 64
E-mail  info[at]cavedesgourmets.ch

Nous remercions chaleureusement Bruno et Christine pour leur confiance et leur souhaitons une magnifique aventure avec ce nouveau chapitre qui s'ouvre à eux.
Nous nous réjouissons également de vous retrouver très vite à la Cave!

Yann JAUSS / Nicolas DE NISCO

*****************

Der 1. September 2020 markiert den Beginn einer neuen Etappe im Leben der Cave des Gourmets.

 

Nach 26 Jahren im Dienste ihrer treuen Kundschaft haben Christine und Bruno tatsächlich beschlossen, die Schlüssel ihres Kellers an zwei vertrauenswürdige Nachfolger zu übergeben, nämlich an Yann und Nicolas, langjährige Freunde und leidenschaftliche Weinliebhaber. 

Die Übergangsphase wird im Laufe des Monats September stattfinden, wobei eine Wiedereröffnung im Laufe des Monats Oktober geplant ist. Auf dieser Website werden Sie über das genaue Datum informiert. 

Um die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, bleiben die Räumlichkeiten während dieser Zeit geschlossen. 

Wenn Sie in der Zwischenzeit Fragen haben oder Informationen zu Ihren Bestellungen oder zu einem anderen Thema wünschen, können Sie sich unter den folgenden Koordinaten an Yann und Nicolas wenden:

Tel: 076 417 16 64

E-Mail: info[at]cavedesgourmets.ch

 

Wir danken Bruno und Christine herzlich für ihr Vertrauen und wünschen ihnen ein wunderbares Abenteuer mit diesem neuen Kapitel, das sich ihnen eröffnet.

Wir freuen uns auch darauf, Sie bald in der Cave des Gourmets zu sehen!

Yann JAUSS / Nicolas DE NISCO